Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
zwischen dem Kundenunternehmen (Verantwortlicher) und Ruslan Babenko, Am Kirschgarten 3, 15732 Schulzendorf (Auftragsverarbeiter). Stand: 19. Oktober 2026.
Präambel
Dieser Vertrag konkretisiert die Pflichten der Parteien zum Datenschutz im Rahmen der Nutzung der Software KEPwise (Verwaltung von Fahrzeugen, Personal und Abläufen für KEP-Subunternehmer; Web-Anwendung und iPhone-App). Das Kundenunternehmen („Verantwortlicher“) entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung der von ihm eingegebenen personenbezogenen Daten; Ruslan Babenko, Am Kirschgarten 3, 15732 Schulzendorf („Auftragsverarbeiter“), verarbeitet diese ausschließlich in dessen Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Hinweis: Alternativ können die von der EU-Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln für Auftragsverarbeitung (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/915) verwendet werden; diese erfüllen Art. 28 Abs. 3 unmittelbar.
§ 1 Gegenstand, Dauer und Beendigung
(1) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter für den Verantwortlichen im Rahmen der Nutzung von KEPwise nach den Nutzungsbedingungen.
(2) Die Laufzeit entspricht der Dauer der Nutzung. Die Beendigung der Nutzung (durch den Verantwortlichen, durch Ende der Pilotphase oder durch Einstellung des Dienstes) gilt zugleich als Beendigung dieses AVV; § 10 bleibt anwendbar.
§ 2 Art, Umfang, Zweck der Verarbeitung; Datenarten; Betroffene
(1) Art und Zweck: Speicherung, Anzeige, Änderung, Auswertung, Übersetzung, KI-gestützte Vorerkennung, Archivierung und Löschung von Daten zum Betrieb der Flotten- und Personalverwaltung (Fahrzeuge, Personal, Wartung, Beanstandungen, Tank-, Kontroll- und Unfalldaten, Telematik, Firmenchat, Marktzugang-Nachweise).
(2) Datenarten (Anlage 1): Konto-/Anmeldedaten; Mitarbeiter-/Fahrerstammdaten (Name, Kontakt, Beschäftigung, ggf. Geburtsdatum, Profilfoto, Dokumente, Urlaub, Touren); besondere Kategorien gem. Art. 9 (Krankmeldungen) und Daten gem. Art. 10 (Führungszeugnisse im Marktzugang); Fahrzeug- und Betriebsdaten; Telematikdaten (Positionen, Strecken, Fahrten, Kilometer und Liter je Fahrer, Zonen, Startsperre — Bewegungsprofil); Unfall- und Bußgelddaten einschließlich Daten Dritter (Unfallgegner: Name, Anschrift, Versicherer, Versicherungsscheinnummer, Kennzeichen; Zeugen: Name, Kontakt); Beanstandungsbelege mit Daten der Paketempfänger (Name, Anschrift); Inhalte des Firmenchats; Nutzungsprotokoll der Anwendung (aufgerufene Bereiche, betätigte Schaltflächen, ausgeführte Aktionen — nur Bezeichnung und Pfad, ohne Inhalte und ohne Gesundheitsdaten) und Anwesenheitszeiten («online»).
(3) Kreis der Betroffenen: Beschäftigte/Fahrer des Verantwortlichen sowie Nutzer der Anwendung; ferner Dritte, deren Daten der Verantwortliche im Rahmen seiner Tätigkeit erfasst (Unfallgegner, Zeugen, Paketempfänger, Ansprechpartner von Auftraggebern und Werkstätten).
§ 3 Weisungsrecht (Art. 28 Abs. 3 lit. a)
(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, einschließlich der bestimmungsgemäßen Nutzung der Funktionen von KEPwise, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Verarbeitung besteht. Die Anbindung der Telematik, der Einsatz der Startsperre und die Nutzung der KI-Funktionen erfolgen nur, wenn der Verantwortliche sie aktiviert; der Verantwortliche kann die KI-Funktionen jederzeit für das gesamte Unternehmen oder je Beschäftigtem abschalten.
(2) Support-/Administrationszugriffe des Auftragsverarbeiters auf Kundendaten erfolgen ausschließlich zweckgebunden zur Einrichtung, Wartung und Störungsbehebung. Der Support-Zugriff ist ab Einrichtung des Mandanten aktiv; der Verantwortliche kann ihn jederzeit in den Einstellungen deaktivieren. Ist er deaktiviert, erfolgt ein Zugriff nur nach vorheriger Freigabe durch den Verantwortlichen und mit dokumentiertem Grund. Jeder Zugriff wird protokolliert; das Protokoll ist dem Verantwortlichen jederzeit einsehbar. Das Nutzungsprotokoll und die Anwesenheitszeiten nach § 2 Abs. 2 werden unabhängig vom Support-Zugriff geführt, enthalten keine Inhalte und dienen dem Auftragsverarbeiter zu Support, Fehlersuche und Weiterentwicklung; die Anwesenheitszeiten sind zudem dem Administrator des Verantwortlichen einsehbar. Der Verantwortliche informiert seine Beschäftigten hierüber.
(3) Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich.
(4) Firmenchat: Im Rahmen eines Support-Zugriffs nach Abs. 2 (aktive Support-Sitzung) kann der Auftragsverarbeiter die Inhalte des Firmenchats des Verantwortlichen einsehen und dort Nachrichten schreiben, soweit dies zur Unterstützung des Verantwortlichen erforderlich ist. Jeder Zugriff auf den Firmenchat wird gesondert protokolliert und ist für den Verantwortlichen einsehbar; Nachrichten des Auftragsverarbeiters sind als «KEPwise-Support» gekennzeichnet. Der Verantwortliche informiert seine Beschäftigten hierüber.
§ 4 Vertraulichkeit (Art. 28 Abs. 3 lit. b)
Der Auftragsverarbeiter verpflichtet die zur Verarbeitung befugten Personen auf Vertraulichkeit und stellt sicher, dass sie nur auf Weisung handeln und über die einschlägigen Datenschutzpflichten unterrichtet sind.
§ 5 Technisch-organisatorische Maßnahmen (Art. 28 Abs. 3 lit. c, Art. 32)
(1) Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 2 (TOM) beschriebenen Maßnahmen, u. a.: Mandantentrennung mittels Row Level Security; Verschlüsselung bei Übertragung (TLS) und im Ruhezustand; Zugriffskontrolle über ein Rollen-/Rechtemodell; optionale Zwei-Faktor-Authentisierung; Bot-Schutz der Anmeldung; Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge; Hosting in der EU (Frankfurt); regelmäßige Backups.
(2) Die Maßnahmen können fortentwickelt werden, sofern das Schutzniveau nicht unterschritten wird.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 2 und 4)
(1) Der Verantwortliche stimmt dem Einsatz der in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter zu.
(2) Wechsel oder Hinzunahme werden rechtzeitig im Voraus in der Anwendung oder per E-Mail mitgeteilt; der Verantwortliche kann aus wichtigem Grund widersprechen.
(3) Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter dieselben Datenschutzpflichten auf (Art. 28 Abs. 4). Für Übermittlungen in Drittländer bestehen geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln, EU-US Data Privacy Framework bzw. Angemessenheitsbeschluss).
§ 7 Unterstützung bei Betroffenenrechten (Art. 28 Abs. 3 lit. e)
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Erfüllung von Betroffenenrechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). In KEPwise stehen u. a. Export und endgültige Löschung von Mitarbeiterdaten zur Verfügung.
§ 8 Unterstützung & Meldepflichten (Art. 28 Abs. 3 lit. f, Art. 33/34/35/36)
(1) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32–36.
(2) Er meldet dem Verantwortlichen Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich nach Bekanntwerden und stellt die für dessen Meldung (72-Stunden-Frist) erforderlichen Informationen bereit.
§ 9 Nachweise und Kontrollen (Art. 28 Abs. 3 lit. h)
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 erforderlichen Informationen zur Verfügung und ermöglicht angemessene Überprüfungen (Audits), auch durch beauftragte Prüfer.
§ 10 Löschung und Rückgabe (Art. 28 Abs. 3 lit. g)
Nach Abschluss der Leistungen löscht der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen alle personenbezogenen Daten oder gibt sie zurück und löscht vorhandene Kopien, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (vgl. Löschkonzept). Einträge des Nutzungsprotokolls und Assistenten-Anfragen werden spätestens 90 Tage nach Entstehung, Anwesenheitsmarken spätestens 30 Tage nach Entstehung gelöscht; Nachrichten des Firmenchats nach der vom Verantwortlichen eingestellten Frist (1–120 Monate), das Änderungsprotokoll des Chats nach 24 Monaten.
§ 11 Haftung
Es gilt Art. 82 DSGVO. Im Innenverhältnis tragen die Parteien die Verantwortung entsprechend ihrem Verursachungsbeitrag. Im Übrigen gilt die Haftungsregelung der Nutzungsbedingungen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Dieser Vertrag wird in Textform/elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9). Die Annahme erfolgt durch ausdrückliche Bestätigung in der Anwendung; Zeitpunkt, Person und IP werden protokolliert.
(2) Es gilt deutsches Recht.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.
Anlagen: 1 — Datenarten & Betroffene (siehe § 2) · 2 — TOM (siehe § 5) · 3 — Unterauftragsverarbeiter (nachfolgend).
Anlage 3 — Unterauftragsverarbeiter
Supabase — Datenbank, Authentifizierung, Datei-Speicher; Region Frankfurt (EU).
Vercel Inc. — Hosting der Anwendung (Region Frankfurt), Server-Protokolle, Ladezeit-Messung (Speed Insights).
Anthropic (Claude) — KI-Funktionen (Assistent, Schadensanalyse, Beanstandungen und Warenschäden aus Foto, Datenimport, Marktzugang-Dokumentenerkennung, Wochenbericht); je nach Konfiguration direkt bei Anthropic PBC (USA, auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln) oder über Amazon Web Services in der Region Frankfurt (EU). Keine Verwendung der Daten zum Training.
DeepL SE (Köln, EU) — maschinelle Übersetzung von Schadensnotizen und Unterweisungstexten.
KEPgeo (geo-api.kepwise.de) — Telematik: Fahrzeugpositionen, Strecken, Fahrten, Auswertungen, Zonen, Startsperre; nur bei Anbindung durch den Verantwortlichen.
Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. (Irland) — Kartendarstellung (MapKit JS: IP-Adresse und Kartenausschnitt) und Zustellung von Push-Benachrichtigungen an die iPhone-App (APNs: Titel und Vorschau bis 40 Zeichen lesbar).
Cloudflare, Inc. (USA/EU) — Bot-Schutz (Turnstile) auf Anmelde- und Passwort-Zurücksetzen-Seite: IP-Adresse und technische Browserdaten.
Infomaniak Network SA (Schweiz; Angemessenheitsbeschluss) — Versand der Transaktions-E-Mails (Einladungen, Passwort zurücksetzen).
Resend, Inc. (USA) — Versand weiterer System-E-Mails, soweit konfiguriert.
Push-Dienste der Browser-Hersteller (Google FCM, Apple, Mozilla, Microsoft) — Zustellung von Web-Push-Benachrichtigungen; Inhalt Ende-zu-Ende verschlüsselt (RFC 8291), der Dienst sieht nur Zustelladresse und Zeitpunkt.